Message original de Ebiner	Lu 158 fois avant vous

Posté le 2008-11-24 11:20:18
Titre : Traduction

Quelle est la traduction en français de ce mot : Grossritlär

Réponse de Baur	Posté le 2008-12-04 00:14:50
Email : sogetra@sunrise.ch Posté le 2008-12-04 00:14:50 Titre RE: Traduction
Bonjour, Le ä fait penser à une langue nordique. J’ai vérifié ce mot tel qu’il est écrit ne fait pas partie des langues suivantes: Néerlandais, Danois, Finnois, Norvégien, Polonais, Tchèque. Amicalement Georges.

Réponse de Ebiner	Posté le 2008-12-04 10:53:34
Email : ejj64@bluewin.ch Posté le 2008-12-04 10:53:34 Titre RE: Traduction
Merci ! En fait, j’ai trouvé ce terme dans le livre d’Ignaz Bellwald « Familienchronik der Gemeinde Kippel ».

Nouvelle réponse