Généalogie valaisanne et informations utiles

En Valais, les registres d’état civil sont tenus depuis 1852. Auparavant, les baptêmes, mariages et décès ont été tenus dans les registres de paroisses. Les copies des registres de plus de 110 ans peuvent être consultées aux Archives du canton du Valais.

Les registres de paroisse sont, pour la plupart, écrits en latin. Les mots latins les plus utilisés ainsi que les noms de lieux en latin sont inventoriés dans la page lexique.

La liste des patronymes valaisans permet de vérifier l’origine valaisanne d’une famille.

Vous réalisez des relevés systématiques de registres ou d’archives ? Utilisez les formulaires de relevés BMS informatisés que l’association met à disposition.

Les Archives de l’Etat du Valais conservent dans leurs dépôts les recensements de la population valaisanne des années 1798, 1802, 1829, 1837 1846, 1850, 1870 et 1880. Ceux-ci ont été numérisés au cours des dernières années et sont désormais progressivement mis en ligne sous https://recensements.vallesiana.ch

Patronymes

LISTE ALPHABETIQUE

[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N ]
[ O | P| Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]

Vous voulez savoir si votre nom de famille a des origines valaisannes ?
Avez-vous une bourgeoisie valaisanne ?
Les patronymes que vous trouverez dans la liste ci-dessous vous indiqueront leur présence en Valais dans le répertoire des noms de famille suisse.
Vous connaitrez ainsi un peu mieux l’origine de votre nom de famille, son évolution.

Les communes valaisannes

[ A | B| C| D| E| F| G| H| I| J| K| L| M| N]
[ O| P| Q| R| S| T| U| V| W| X| Y| Z ]

Registres des paroisses

Les Archives cantonales (AEV) mettent à disposition des généalogistes les copies de registres des baptêmes, mariages et décès des paroisses valaisannes. L’autorisation écrite du curé des paroisses concernées est nécessaire pour consulter ces registres. Les registres paroissiaux sont pour la plupart écrits en latin ; notre lexique latin-français liste les termes latins les plus fréquemment utilisés, ainsi que les noms des lieux latinisés.Les registres des paroisses suivantes sont à disposition aux AEV :

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Albinen	1739 – 1959	1742 – 1959	1738 – 1959	Leuk	Genealogie Balza
Arbaz	1803 – 1935	1861 – 1938	1860 – 1938	Ayent
Ardon	1636 – 1659	1668 – 1688	1695 – 1910		Liste des familles
	1662 – 1875	1696 – 1922
Ausserberg	1867 – 1941	1867 – 1956		Raron
Ayent	1660 – 1911	1661 – 1911	1660 – 1911
Bagnes	1639 – 1875	1649 – 1663	1672 – 1683		Liste des familles fin XVIIe-XXe s.
		1687 – 1875	1691 – 1862		Généalogies XVIIe-XIXe s.
Bellwald	1699 – 1940		1700 – 1976
Biel	1670 – 1955	1795 – 1976	1698 – 1976		Genealogien 1872
Binn	1672 – 1935	1677 – 1975	1672 – 1976		Genealogien XVIIe-XXe Jh.
Bourg-St-Pierre	1648 – 1975	1649 -1974	1648 – 1733		Généalogies 1786
			1736 – 1975
Bouveret				Port-Valais
Bovernier	1747 – 1908	1747 – 1927	1747 – 1921	Sembrancher	Liste des familles 1700 – 1912
Bramois	1657 – 1887	1662	1713 – 1887
		1697
		1713 – 1887

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Chalais	1702 – 1750	1712 – 1750	1712 – 1748	voir aussi :
	1756 – 1976	1757 – 1975	1756 – 1882	Vercorin
Chamoson	1832 – 1882	1832 – 1888	1832 – 1888	Ardon
Champéry	1857 – 1914	1857 – 1963	1774 – 1920	Val d’Illiez
Collombey	1625 – 1631	1660 1660	1660 – 1679	voir aussi :	Années lacunaires
	1632	1667 – 1684	1680 – 1695	Muraz	Liste des familles 1667 – 1673
	1636 – 1651	1685 – 1695	1718 – 1742		Généalogies 1802
	1652	1718 – 1742	1743 – 1784
	1658 – 1669	1743 – 1781	1785 – 1853
	1670 – 1699	1781 – 1784
	1715 – 1784	1785 – 1847
	1785 – 1833	1848 – 1940
	1834 – 1841
Chippis	1859 – 1910	1862 – 1960	1858 – 1915	Sierre	voir aussi Chalais
Choëx	1661 – 1676	1704 – 1898	1704 – 1899
	1679 – 1899
Collonges				Outre-Rhône
Conthey	1668 – 1875	1684 – 1881	1681 – 1881		Patronymes de Conthey
Dorénaz				Outre-Rhône

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Eischoll	1766 – 1880	1767 – 1967	1766 – 1893	Raron	Genealogien XVIII. – XX. Jh.
Embd	1773 – 1955	1805	1833 – 1974	Stalden
		1807
		1833 – 1976
Ergisch	1860 – 1976	1860 – 1976	1860 – 1976	Turtmann
Ernen	1606 – 1651	1636 – 1927	1632 – 1928
	1663 – 1928
Erschmatt	1713 – 1915	1714	1713 – 1829		Genealogien XVIII. – XX. Jh.
		1730 – 1876	1853 – 1876
		1896 – 1897	1896 – 1898
Evionnaz	1847 – 1897	1847 – 1916	1847 – 1920	St-Maurice
Evolène	1677 – 1703	1686 – 1733	1686 – 1883
	1716 – 1890	1745 – 1950
Fiesch	1628 – 1654	1628 – 1957	1628 – 1930
	1693 – 1912
Finhaut	1685 – 1939	1749 – 1960	1691 – 1960
Fully	1657 – 1829	1682 – 1886	1682 – 1873
	1853 – 1875	1890 – 1944	1875 – 1885
	1884 – 1886		1890 – 1951
	1890 – 1943
Gampel	1669 – 1704	1693 – 1703	1692 – 1703		Genealogien Ende XVIII. Jh.
	1785 – 1885	1789 – 1879	1785 – 1881		Volkszählung 1850
Glis	1624 – 1876	1642 – 1875	1658 – 1876		Genealogien XIX. Jh. (Schlunz)
Grächen	1632 – 1837	1634 – 1967	1631 – 1967		Genealogien veröffentlicht
Granges	1709 – 1909	1709 – 1966	1709 – 1909
Grengiols	1800 – 1938	1800 – 1915	1800 – 1973
Grimisuat	1647 – 1879	1672 – 1879	1672 – 1879		Livre des familles dès XVIIIe s.
	1916 – 1969	1918 – 1982	1918 – 1982
Grône	1742 – 1876	1742 – 1881	1742 – 1882
Gondo	1824 – 1968	1874 – 1968	1820 – 1917	Simplon	Genealogien veröffentlicht
			1919 – 1968
Hérémence	1727 – 1941	1727 – 1941	1727 – 1941		Livre des familles
Inden	1776 – 1974	1802 – 1974	1787 – 1976	Leuk
Isérables	1853 – 1875	1853 – 1875	1852 – 1875	Riddes

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Kippel	1648 – 1655	1714 – 1937	1643 – 1688		Familienstatistik XVIII. – XIX. Jh.
	1668 – 1930		1712 – 1975		Familien des Lötschentals
Lax	1874 – 1976	1875 – 1976	1875 – 1976	Ernen
Lens	1540 – 1564	1666 – 1671	1647 – 1659
	1609 – 1616	1677 – 1971	1677 – 1921
	1651 – 1915
Leuk-Stadt	1630 – 1943	1657 – 1908	1658 – 1914
Leukerbad	1691 – 1929	1691 – 1929	1691 – 1929		Register der Familien XVII. – XX. Jh.
Leytron	1829 – 1893	1829 – 1875	1847 – 1937
Liddes	1584 – 1585	1626 – 1936	1626 – 1835
	1588 – 1593		1837 – 1975
	1615 – 1975
Martigny	1619 – 1655	1655 – 1689	1655 – 1691
	1666 – 1887	1734 – 1919	1706 – 1893
Mase	1680 – 1913	1705 – 1811	1705 – 1913		Généalogies 1914
		1813 – 1913
Massongex	1787 – 1914	1787 – 1919	1787 – 1884
Miège	1848 – 1921	1848 – 1975	1848 – 1975	Mollens
Mollens	1671 – 1900	1706 – 1901	1706 – 1803
			1829 – 1900
Montana	1864 – 1973	1863 – 1973	1864 – 1973	Lens
Monthey	1700 – 1866	1707 – 1887	1706 – 1878	Collombey
Mörel	1610 – 1660	1664 – 1973	1665 – 1690
	1662 – 1901		1710 – 1937
Mund	1679 – 1957	1759 – 1920	1711 – 1749	Naters	Genealogien 1783
			1754 – 1976		Genealogien XVIII. – XX. Jh.
					Genealogien 1854 – 1865
Münster	1604 – 1623	1625 – 1648	1625 – 1646
	1625 – 1644	1660 – 1784	1660 – 1831
	1664 – 1930	1789 – 1976
Muraz	1630 – 1639	1641 – 1742	1641 – 1646	voir aussi :
	1641 – 1923	1744 – 1833	1649 – 1661	Collombey
		1835 – 1940	1672 – 1964

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Naters	1625 – 1890	1667 – 1943	1554 – 1903
Nax	1678 – 1961	1679 – 1907	1679 – 1891
Nendaz	1694 – 1901	1694 – 1931	1694 – 1830
			1837 – 1893
Niedergesteln	1686 – 1918	1690 – 1976	1689 – 1976
Niederwald	1728 – 1975	1795 – 1976	1793 – 1973	Biel	Genealogien von Blitzingen
Obergesteln	1726 – 1890	1797 – 1890	1803 – 1890		Register der Familien 1873 – 1893
					Register der Familien 1928 – 1929
Oberwald	1725 – 1911	1796 – 1911	1736 – 1911	Münster	Genealogien XVIII. – XX. Jh.
Orsières	1613 – 1652	1626 – 1665	1613 – 1640		Années lacunaires
	1652 – 1895	1665 – 1679	1646 – 1690
		1686 – 1687	1698
		1697 – 1893	1705 – 1893
Outre-Rhône	1723 – 1957	1724	1722 – 1724	St-Maurice
		1754 – 1795	1754 – 1796
		1798 – 1957	1798 – 1852
			1854 – 1860
Plan-Conthey				Vétroz
Port-Valais	1684 – 1889	1684 – 1709	1684 – 1696
		1768 – 1914	1733 – 1904

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Randa	1731 – 1960	1823 – 1963	1731 – 1961	St. Niklaus	Familienstatistik 1909
Raron	1635 – 1644	1646 – 1740	1646 – 1741		Personenliste von Ausserberg
	1653 – 1919	1745 – 1928	1744 – 1928		1509 – 1512
Reckingen	1696 – 1914	1796 – 1925	1696 – 1894		Genealogien 1852 – 1900
					Register der Familien seit 1920
Revereulaz	1798 – 1957	1798 – 1957	1798 – 1957
Riddes	1651 – 1797	1666 – 1672	1674 – 1701
	1811 – 1894	1703 – 1929	1703 – 1929
St-Gingolph	1795 – 1875	1795 – 1874	1795 – 1875
St-Léonard	1612 – 1684	1683 – 1697	1692 – 1696
	1692 – 1875	1781 – 1899	1708 – 1709
			1799 – 1957
St-Martin	1747 – 1903	1748 – 1907	1748 – 1799
			1807 – 1893
St-Maurice	1620 – 1623	1619 – 1652	1619 – 1736
	1627 – 1874	1659 – 1947	1738 – 1954
St. Niklaus	1607 – 1632	1646 – 1653	1646 – 1670		Genealogien veröffentlicht
	1646 – 1667	1769 – 1975	1770 – 1976
	1695 – 1697
	1736 – 1907
Saas-Grund	1636 – 1642	1698 – 1903	1694 – 1976		Genealogien veröffentlicht
und -Tal	1694 – 1938
Saillon	1610 – 1707	1611 – 1698	1612 – 1695
	1727 – 1975	1750 – 1807	1749 – 1975
		1809 – 1975
Salgesch	1695 – 1885	1693 – 1705	1691 – 1958
		1767 – 1975
Salins	1893 – 1980	1893 – 1979	1893 – 1980	Sion extramuros
Salvan	1714 – 1898	1714 – 1811	1714 – 1927		Généalogies Gay-Crosier
		1813 – 1886			et Bochatey
Savièse	1675 – 1897	1682 – 1688	1682 – 1688
		1720 – 1928	1723 – 1928
Saxon	1653 – 1663	1682 – 1875	1680 – 1875
	1678 – 1944
Sembrancher	1600 – 1617	1600 – 1631	1600 – 1617
	1625 – 1633	1700 – 1975	1622 – 1629
	1661 – 1975		1694 – 1975
Sierre	1618 – 1623	1643 – 1649	1639 – 1640
	1631 – 1642	1844 – 1915	1850 – 1910
	1644 – 1645
	1654 – 1655
	1675 – 1692
	1715 – 1934
Simplon	1669 – 1900	1641 – 1701	1640 – 1682		Genealogien XVII. – XX. Jh.
		1709 – 1900	1709 – 1900		Genealogien veröffentlicht
Sion	1669 – 1892	1669 – 1904	1710 – 1904
Sion extramuros	1775 – 1894	1771 – 1894	1788 – 1893
Stalden	1778 – 1966	1685 – 1971	1720 – 1970
Staldenried	1870 – 1952	1870 – 1952	1870 – 1952	Stalden

Paroisses	Baptêmes	Mariages	Décès	Avant voir	Remarques
Täsch	1674 – 1929	1684 – 1959	1618 – 1971		Genealogien 1848 + Veröffentlicht
Törbel	1665 – 1905	1703 – 1923	1687 – 1892		Genealogien XVII. – XX. Jh.
Trient	1867 – 1976	1869 – 1975	1868 – 1975	Martigny
Troistorrents	1688 – 1732	1688 – 1875	1688 – 1875
	1746 – 1875
Turtmann	1663 – 1960	1799 – 1942	1663 – 1689
			1710 – 1902
Ulrichen	1868 – 1974	1869 – 1975	1868 – 1975	Münster	Register des Familien XVII.-XX. Jh.
Unterbäch	1652 – 1976	1652 – 1976	1653 – 1976
Unterems	1800 – 1969	1800 – 1969	1800 – 1969	Turtmann
Val d’Illiez	1626 – 1875	1636 – 1644	1620 – 1930
		1646 – 1930
Varen	1785 – 1929	1783 – 1909	1804 – 1930	Leuk	Genealogien XVIII. – XIX. Jh.
Venthône	1677 – 1902	1667 – 1859	1667 – 1858		Essai de généalogie 1915 – 1920
Vercorin	1642 – 1876	1704 – 1875	1703 – 1876	voir aussi : Chalais
Vérossaz	1847 – 1975	1847 – 1975	1847 – 1975	St-Maurice
Vétroz	1686 – 1907	1686 – 1740	1686 – 1918		Décès 1686 – 1728 incomplet
		1751 – 1918
Vex	1662 – 1875	1663 – 1875	1685 – 1875		Généalogies XVIIIe s., dès 1860
					Registres des familles 1911
Vionnaz	1800 – 1886	1801 – 1939	1800 – 1882
Visp	1631 – 1908	1629 – 1631	1656 – 1955
		1668 – 1936
Visperterminen	1656 – 1909	1656 – 1680	1656 – 1680		Genealogien XVIII. – XX. Jh.
		1788 – 1898	1704 – 1975
Vissoie / Anniviers	1682 – 1893	1714 – 1880	1713 – 1880
Vollèges	1690 – 1872	1691 – 1820	1690 – 1872
		1822 – 1872
Vouvry	1649 – 1913	1758 – 1892	1759 – 1899
Zeneggen	1755 – 1875	1755 – 1895	1755 – 1895	Visp	Genealogien XVIII. – XX. Jh.
Zermatt	1644 – 1880	1647 – 1854	1555 – 1841		Genealogien veröffentlicht

Les registres de paroisses contiennent quelquefois des anecdotes, messages laissés par le curé pour la postérité.
Recherchez des informations sur les communes / paroisses valaisannes.

Archives de l’Etat du Valais

Adresse
45, rue de Lausanne, 1950 Sion
Tél. 027/606 46 00, fax 027/606 46 04
e-mail archives@admin.vs.ch
http://www.vs.ch/aev

Heures d’ouverture et de prêt
lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 18h00
samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Salle de travail
8 à 10 places en partie équipées pour ordinateur

Les Archives cantonales ont une mission administrative et historique. Elles rassemblent et conservent les documents anciens et modernes émanant de l’administration de l’Etat qui ont une valeur juridique, politique, économique, historique, sociale ou culturelle. En outre, elles gèrent des fonds d’archives de provenance non étatique qui leur sont confiés.

Elles ont l’obligation d’assurer la conservation des documents anciens, chartes, registres, livres manuscrits, plans, etc. et d’éviter toute perte et destruction de pièces uniques et irremplaçables.

Les Archives ont également pour tâche de rendre accessibles, au moyen d’inventaires et de fichiers, les documents conservés afin d’en faciliter la gestion pour les administrations et la mise à la disposition de la recherche historique. Elles sont ainsi tenues de favoriser l’exploitation scientifique de leurs fonds.

Bibliothèque
La bibliothèque de la salle de travail est destinée à la consultation sur place. Les livres ne sont pas prêtés à l’extérieur. Il s’agit d’une bibliothèque historique avec accès libre. Elle contient principalement des ouvrages de base concernant l’histoire du pays, c’est-à-dire des travaux souvent consultés (collections de sources imprimées; ouvrages généraux sur l’histoire politique, culturelle, économique et sociale; thèses; mémoires de licence; monographies de communes et de paroisses, etc.), des revues historiques (Vallesia, Cahiers de Vallesia, Annales valaisannes, Butter aus der Walliser Geschichte, Walliser Jahrbuch) ainsi que des collections administratives (Recueil des lois, Rapport de gestion du Conseil d’Etat, Bulletin officiel, Budget et Comptes de l’Etat du Valais, Bulletin du Grand Conseil, etc.).

Inventaires et outils de travail
Quelque deux cents registres d’inventaires et de nombreux fichiers peuvent être consultés par les lecteurs grâce au libre accès. Un lecteur de microfilms et une photocopieuse sont également à la disposition des chercheurs. Pour préserver les documents originaux manuscrits, il est interdit d’effectuer des photocopies sans l’autorisation spéciale d’un(e) archiviste. Il est possible de commander des photographies ou un microfilm des pièces d’archives.

Les Archives de l’Etat du Valais poursuivent depuis plusieurs années une politique de mise à disposition sous forme numérique des documents d’archives et des connaissances scientifiques liées aux fonds qu’elles conservent.
Elles ont par ailleurs réalisé, en collaboration avec la Médiathèque Valais et les Musées cantonaux du Valais, des plateformes thématiques sur le Rhône et l’émigration.
Elles ont aussi collaboré avec le Musée de Bagnes à une plateforme consacrée à la catastrophe du Giétro.
Ressources numériques des Archives de l’Etat du Valais

Ouvrages généalogiques disponibles

L’inventaire des ouvrages disponibles nous est mis à disposition par Geneamicale (www.geneamicale.net) :

Publications en consultation
Publications de généalogies

Conditions et limites de l’utilisation des documents
Comme les documents d’archives sont des pièces ou des dossiers uniques et irremplaçables, ils doivent être traités avec précaution. Leur consultation n’est permise que dans la salle de travail. Pour des raisons de sécurité, le prêt à domicile est exclu.

Demande de recherches généalogiques
Les Archives cantonales sont en mesure de mettre à votre disposition la documentation adéquate, mais ne font pas les recherches généalogiques. Le Service des Archives n’a en effet ni le personnel ni le temps pour effectuer de tels services. Il faut donc vous déplacer aux Archives.

Etat civil du Valais

Tiré du Bulletin 2 – AVEG 1992 – BT et Oggier Jean-Charles (août 2000)

Les registres de l’état civil et les arrondissements de l’état civil en Valais

Les arrondissements de l’état civil sont en pleine mutation. De nombreuses fusions d’offices d’état civil et de communes ont lieu ; pour avoir une liste à jour des offices d’état civil pouvant répondre à vos requêtes, consultez la liste des offices de l’état civil.

La tenue des registres des naissances, des mariages et des décès pour l’Etat est une invention de la Révolution française. En 1792, la France a introduit les premiers offices de l’état civil. Ailleurs, on se contenta encore longtemps des registres paroissiaux. Chez nous, en Valais, ce fut la loi du 25 mai 1852 sur la tenue des registres de l’état civil qui inaugura le contrôle de l’Etat sur les inscriptions des naissances, des mariages et des décès.

Le Gouvernement de l’époque, à majorité radicale, introduisit, afin d’obtenir une plus grande régularité, des formulaires uniformes avec des rubriques imprimées. Il décréta également l’obligation de faire la déclaration de chaque naissance, mariage ou décès au teneur des registres, puis il chargea le clergé de cette tâche. L’article premier de la loi précise : « Les registres de l’état civil destinés à l’inscription des naissances, des mariages et des décès son confiés aux RR. desservants des paroisses. »

Ces registres civils ont été tenus consciencieusement de 1853 à 1875. Hélas, ils n’ont été que partiellement conservés. Quarante-deux de ces registres se trouvent aujourd’hui aux Archives d’Etat. Heureusement, les curés ont continué parallèlement les inscriptions dans les anciens livres de paroisse.

C’est seulement après la révision de la Constitution fédérale, en 1874, que le législatif put émettre une loi sur le mariage et l’état civil, introduisant ainsi une réglementation valable pour toute la Suisse. Avec l’introduction du mariage civil, la loi releva le clergé catholique et protestant de la tenue des registres.

Le Valais créa, en 1876, 53 arrondissements de l’état civil. Désormais, la responsabilité de la tenue des registres des naissances, des mariages et des décès incomba aux officiers de l’état civil, nommés par le Conseil d’Etat. En 1929, on y ajouta les registres des familles.

Actuellement, le canton compte 72 arrondissements. Ceux ci sont soumis à un contrôle très strict de la part de l’Etat, et c’est le Service cantonal de l’état civil, qui a ses bureaux à l’Avenue de la Gare 39 à Sion (ancien bâtiment dit des Entrepreneurs), qui est l’organe officiel de surveillance. Ce service est actuellement dirigé par Mme Françoise Gianadda. Les registres de l’état civil ne sont bien sûr pas accessibles au public. Leur consultation est soumise aux sévères réglementations de la loi sur la protection des données d’une part, et de l’autre aux réglementations plus sévères encore de l’ordonnance fédérale sur l’état civil, du premier juin 1953.

Ce que chaque généalogiste doit savoir, s’il ne veut pas s’exposer à de graves désillusions, est contenu dans les articles 29 à 30a et 138 de l’ordonnance, en vigueur depuis le 1.1.1998.

Art. 29
Toute personne a le droit de connaître les données qui concernent son propre état civil. La divulgation de données à des représentants légaux ou conventionnels s’effectue dans les limites de leurs pouvoirs. La divulgation de données personnelles aux tribunaux et aux autorités administratives suisses s’effectue sur demande et dans la mesure où cela est indispensable à l’accomplissement de leurs tâches légales. La divulgation de données personnelles à des particuliers s’effectue lorsqu’un intérêt direct et digne de protection est établi et que l’obtention des données auprès des personnes concernées est impossible ou ne peut manifestement pas être exigée.

Art. 29a
L’autorité cantonale de surveillance peut autoriser par écrit la divulgation de données personnelles à des fins de recherche scientifique ne se rapportant pas à des personnes, lorsque l’obtention des données auprès des personnes concernées est impossible ou ne peut manifestement pas être exigée. Elle impose les charges prévues par le droit de la protection des données, en obligeant notamment les destinataires à : rendre les données anonymes dès que le but du traitement le permet; ne communiquer les données à des tiers qu’avec le consentement de l’autorité cantonale de surveillance; garantir que l’identification des personnes concernées est impossible en cas de publication des résultats du traitement. L’autorité cantonale de surveillance peut autoriser par écrit la divulgation de données personnelles à des fins de recherche se rapportant à des personnes pour autant que l’obtention des données auprès des personnes concernées est impossible ou ne peut manifestement pas être exigée. Elle assortit l’autorisation de charges afin d’assurer la protection des données. La divulgation de données personnelles s’effectue au moyen : de communications (fondées notamment sur les art. 106 et 120 ss); d’extraits (art. 138 ss); de copies (art. 143 et 144); d’inscriptions portées dans le livret de famille (art. 146 ss); de renseignements écrits; de renseignements oraux aux offices de l’état civil, aux autorités cantonales de surveillance de l’état civil et à l’Office fédéral de l’état civil; La divulgation est soumise aux prescriptions particulières de l’art. 138, alinéas 2 à 4.

Art. 30a
L’autorité cantonale de surveillance peut, exceptionnellement, autoriser par écrit la consultation des registres de l’état civil si la divulgation des données conformément à l’art. 30 ne peut manifestement pas être exigée. Elle assortit l’autorisation des charges nécessaires à la protection des données.

Art. 138
L’office de l’état civil délivre les documents suivants sur la base des registres spéciaux ou du registre des familles : les extraits; les attestations et certificats; Les documents établis sur la base des registres des familles régionaux ou centraux (art. 113, 3^e et 4^e al.) sont exclusivement délivrés par la personne responsable de la tenue de ce registre. Si l’ordonnance du 31 mai 1996 sur les formules de l’état civil et leurs modes d’écriture prévoit une formule pour le document à délivrer, celle-ci doit être utilisée. La divulgation de données personnelles correspondant à des inscriptions radiées ou recouvertes ainsi qu’à des parties radiées d’une inscription nécessite l’autorisation de l’autorité cantonale de surveillance.

Remarque
Les prescriptions de protection des données ne s’appliquent pas aux registres de plus de 120 ans (la date de la clôture du registre fait en principe foi). Toute personne intéressée peut donc en prendre connaissance d’entente avec l’officier de l’état civil.

Toute personne a le droit de connaître les données qui concernent son propre état civil (art. 29, al. 1 OEC) et donc de se faire délivrer des documents qui comportent des indications relatives à sa propre existence ainsi qu’aux liens qu’elle a avec ses parents en ligne directe et son conjoint (ou ses conjoints successifs). Un particulier ne peut demander un acte que pour lui-même, sauf s’il produit une procuration. La ligne directe n’existe plus; les personnes en vie doivent donner leur accord pour que d’autres puissent obtenir des extraits les concernant.

Depuis le 1.1.1998, une autorisation de consulter les registres n’est donnée qu’aux professionnels munis d’une procuration de la famille. Pour les autres cas de recherches généalogiques, l’autorité de surveillance peut délivrer une autorisation d’obtenir des renseignements auprès des officiers de l’état civil, contre émolument; cette autorisation ne sera délivrée qu’après avoir épuisé toutes les possibilités d’obtenir les renseignements par la délivrance d’extraits. L’ordonnance fédérale sur les émoluments en matière d’état civil du 27 octobre 1999 prévoit, en autres, les émoluments suivants :

Acte de naissance, décès, mariage ou reconnaissance : Fr. 25,00 Certificat individuel d’état civil : Fr. 25,00

Acte de famille : Emolument de base : Fr. 25,00 (+ par personne supplémentaire autre que le titulaire : Fr. 5,00 )

Attestation et certificat : Fr. 30,00 Collaboration à la consultation des registres, par demi-heure : Fr. 40,00 Autorisation de divulguer ou de consulter des données : Fr. 20,00 à 200,00

Lexique

Les registres paroissiaux, jusqu’à une période récente, ont été tenus en latin par les desservants des paroisses. Voici deux outils pour aider les non-latinistes dans leurs travaux :

le dictionnaire latin-français : les mots et expressions utilisés fréquemment dans les registres paroissiaux.

Vous pouvez également consulter un dictionnaire latin-français plus complet ici

le répertoire des noms de lieux latinisés du Valais : entrez le nom latin et découvrez de quel village il s’agit. Il est également possible d’entrer le village ou le district, et de découvrir les noms latins correspondants.

Conseils :

attention aux orthographes différentes ;
contentez-vous de quelques lettres afin d’élargir la recherche ;
la recherche liste toutes les occurrences de votre suite de caractères, quelle que soit sa position dans le nom latin ou français, le lieu ou le district.

Les villages dont la traduction est évidente n’ont pas été renseignés dans la base de données.

Relevés BMS de l’AVEG

A ce jour, 410321 actes sont informatisés, répartis sur 33 paroisses valaisannes.

Consultez la situation actuelle de l’informatisation des registres, ainsi qu’un exemple de registre de mariage informatisé.

Commune	Paroisse	Baptême	Mariage	Sépulture
Ardon	Ardon	1636 – 1920	1668 – 1920	1686 – 1920
Chalais	Chalais	1702 – 1871	1712 – 1875	1712 – 1882
Chalais	Vercorin	1672 – 1876	1704 – 1875	1703 – 1876
Chamoson	Chamoson	1832 – 1887	1832 – 1888	1832 – 1889
Champéry	Champéry	1857 – 1903	1857 – 1903	1774 – 1904
Collombey-Muraz	Collombey	1625 – 1899	1660 – 1902	1660 – 1902
Collombey-Muraz	Muraz	1630 – 1899	1641 – 1904	1641 – 1909
Collonges-Dorénaz	Outre-Rhône	1894 – 1906	1854 – 1920
Conthey	Conthey	1668 – 1900	1683 – 1900	1692 – 1875
Evionnaz	Evionnaz	1847 – 1908	1847 – 1916	1847 – 1920
Graechen	Graechen	1600 – 1920	1630 – 1920	1655 – 1920
Illiez	Illiez	1626 – 1920	1636 – 1920	1620 – 1920
Martigny	Martigny	1666 – 1920	1735 – 1920	1731 – 1920
Massongex	Massongex	1787 – 1908	1787 – 1908	1787 – 1908
Miège	Miège		1848 – 1920	1848 – 1920
Mollens / Randogne	St-Maurice de Laques	1671 – 1920	1706 – 1921	1706 – 1900
Monthey	Monthey	1700 – 1920	1707 – 1920	1704 – 1918
Monthey	Choëx	1661 – 1899	1704 – 1898	1659 – 1899
Port-Valais	Port-Valais	1684 – 1914	1684 – 1914	1684 – 1904
Randa	Randa	1668 – 1920	1695 – 1920	1747 – 1920
St-Gingolph	St-Gingolph	1782 – 1875	1795 – 1875	1795 – 1875
St-Maurice	St-Maurice	1629 – 1909	1619 – 1922	1738 – 1910
St-Niklaus	St-Niklaus	1540 – 1920	1580 – 1920	1714 – 1920
Taesch	Taesch	1610 – 1920	1635 – 1920	1665 – 1920
Troistorrents	Troistorrents	1615 – 1919	1622 – 1920	1688 – 1921
Venthône	Venthône	1677 – 1804	1661 – 1902	1858 – 1902
Vérossaz	Vérossaz	1847 – 1919	1847 – 1919	1847 – 1904
Vétroz	Vétroz	1661 – 1907	1686 – 1918	1685 – 1918
Vionnaz	Vionnaz	1800 – 1886	1801 – 1903	1800 – 1882
Vionnaz	Revereulaz	1798 – 1900	1800 – 1900	1798 – 1905
Vissoie/Anniviers	Vissoie/Anniviers	1682 – 1789	1714 – 1722
Vouvry	Vouvry	1630 – 1913	1718 – 1892	1714 – 1902
Zermatt	Zermatt	1580 – 1920	1648 – 1920	1641 – 1920

Les relevés BMS (baptêmes, mariages, sépultures) informatisés constituent un formidable outil pour le généalogiste, pour autant que quelques règles de base soient respectées. C’est la raison pour laquelle l’AVEG vous propose le modèle et les recommandations de saisie qui suivent, et vous encourage à participer à l’informatisation des registres du Valais.

Le modèle proposé est au format EXCEL, et composé de différentes pages pour chaque type de relevé (baptêmes, mariages, sépultures, etc.)

Télécharger les modèles de relevés (EXCEL, avec explications, compressé Zip)

Ce format des données est compatible avec les outils de gestion développés par l’AVEG, qui permettent de consolider et publier les relevés ainsi saisis.
La recherche peut s’effectuer sur toute la base.

En mettant vos relevés systématiques à disposition de l’AVEG, vous contribuez à l’édification d’une précieuse base de données, consolidée sur l’ensemble du Valais. Les membres de l’association peuvent accéder en ligne aux registres informatisés (accès protégé).

Si vous voulez contribuer à l’informatisation des registres d’une paroisse valaisanne,
contactez Guy-Bernard Meyer , qui coordonne les travaux afin d’éviter que plusieurs personnes ne travaillent sur les mêmes registres !

Aperçu des données de l’AVEG

Veuillez renseigner les champs noms et prénoms. Caractères jokers ‘%’ et ‘_’ acceptés.

Listes éclair

Ressources et publications pour les recherches généalogiques en Valais

Les anciens numéros des bulletins de l’AVEG sont disponibles sur demande, consultez la liste des articles déjà parus ! Consultez aussi les articles publiés sur nos pages !
Nos pages se sont enrichies des armoiries des communes et districts valaisans.

Plusieurs maisons d’édition ont édité des livres consacrés au Valais d’autrefois.

Le Web fournit de plus en plus d’informations aux généalogistes ; nos pages « liens » proposent une sélection de sites consacrés aux Sociétés historiques et généalogiques en Valais, des pages personnelles consacrées aux familles valaisannes, des pages créées par les descendants de familles valaisannes émigrées, des liens pour la localisation des communes et villages valaisans, ainsi que d’autres liens pour vos recherches généalogiques en Suisse, et une sélection d’outils pour faciliter vos recherches.